Раз уж речь сегодня зашла о велосипедах, то поведаю вам как с этим обстоят дела в городе, котором я живу-в Hangzhou (мне не нравится его русское название (Ханчжоу), в оригинальном нет буквы Ч, но раз уж русские китаисты перевели, и так повелось, придется писать так.
Как известно, большая часть территории Китая гористая, в Ханчжоу это заметно не так сильно, и именно поэтому велосипед здесь очень распространенное средство передвижения.Читать дальше

Я тут.Время пролетело с бешеной скоростью.Но я снова тут.
Лето почти уже сгорело до тла, по календарю, а по факту жарит так, что кондиционер, душ и арбуз из морозильника-наши лучшие друзья!
Что я успела?
Я съездила в Россию, пообщалась с любимыми людьми, увидела своего новорожденного племянника, пересмотрела свое отношение к многим, очень многим вещам.Решила не сдерживать эмоций внутри, ни хороших, ни плохих, нравится это окружажщим или нет, это вопрос второстепенный, главное мне так лучше, я так чище и искренее.
Проще стала относиться к вещам, которые я не в силах изменить.Нашла выход-просто смириться и принять как данность.Работает.
У меня появился велосипед.Такой салатовый, очень жизнерадостный, с коричневыми кожанными седушкой и ручками с вырезными узорами.И с корзинкой сперед.Мечта!
НЕ съездила в Чехию, но не теряю надежды-впереди Новый год, он обещает быть волшебным!
Почти целый месяц «подрабатывала» на общественных началах переводчиком и гидом по окрестностям для гостей, которых мы очень ждали из России.Свои люди в далеке от дома, это всегда очень здорово!
Немного попутешествовала внутри Китая.Это я люблю.
Что еще… ах да, увеличила грудь! Теперь у меня душа просто обязана стать шире))И в очередной раз убедилась-МЫСЛЬ МАТЕРИАЛЬНА! Черт побери, это так!
Скучала.
Привет всем!

 Ну вот я по ТУ теперь сторону китайской стены.Будучи тут на Родине, думать о Китае, говорить на китайском по меньшей мере, сложно.Приходиться напрягать мозг, чтоб представить все это.Спец.отдел в мозгу ушел в долгосрочный отпуск. Это странно, здесь мне кажется, что Китай-это что-то такое, что мне приснилось.Другая планета, почти нереальная...

В сутках бонусные 4 часа.Летела навстречу времени, поворачивая день вспять.Когда китайская гористая земля нехотя сменилась на зеленые российские равнины, сердце начало выпрыгивать из груди в предвкушении счастья! Я нырнула в это счастье, пока плаваю и не хочу выходить.Кайфую.Просто кайфую.

Пропаду со всех радаров и горизонтов.

Зашла отметиться.Скучаю.Буду появляться.

 

Дочитала «Портрет Дориана Грея».Очень понравилось, честно говоря, не с первого раза.Сначала произведение мне показалось излишне пафосным, каким-то слишком все было притарно-чопорным.Что с нее взять, Англия.
Я отложила эту книгу на несколько недель, и вот на днях опять потянулась к ней.Настроение что ли совпало, попала на волну и понесло.Дочитывала уже в захлеб.Сюжет несколько необычен, немного фантастичен, и, как следствие, очень интересен.Но для меня больший интерес представляли фразы, как будто вскользь брошенные героями.Книгу можно просто «разорвать» на цитаты.
Самое любимое:
Есть только два явления, которые и в нашем /девятнадцатом/ веке еще остаются необъяснимыми и
ничем не оправданными: смерть и пошлость…
А я никогда ничего не одобряю и не порицаю — это нелепейший подход к жизни.
Чтобы вернуть свою молодость, я готов сделать все на свете — только не заниматься гимнастикой, не вставать рано и не вести добродетельный образ жизни.
Женщины вдохновляют нас на великие дела, но вечно мешают нам их творить.
Мы приписываем нашим близким те добродетели, из которых можем извлечь выгоду для себя, и воображаем, что делаем это из великодушия.
Душу лучше всего лечить ощущениями, а ощущения пусть лечат душу.
Многое мы бы охотно бросили, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет.
В основе оптимизма лежит чистейший страх.
Религия — распространенный суррогат веры.
Трагедия старости не в том что человек стареет, а в том, что он душой остается молодым.

А ведь чуть было не убрала в долгий ящик такую кладезь мудрости.Хорошая привычка «давать второй шанс».

Вчера ходили в кино.На Пиратов карибского моря 4.Пошли на 3D.Учитывая, что фильм на английском, а субтитры на китайском-наличие спец.эффектов и попкорна просто необходимы, рассудили мы.Ну и Джонни Депп же это, хоть даже ни слова не пойму, погляжу на красавчика.Вообщем, поняла я где-то 65-70% от всего смысла фильма, большинство с помощью иероглифов на субтитрах, но в быстрых диалогах они так бегло мелькали, что даже зная все иероглифы, я просто не успевала собрать их в предложение и допетрить
Даже понимая смысл шуток на английском и на китайском, все это не то.Богатый русский язык гораздо остроумнее!
Кстати, оказывается у Пенелопы Круз жуткий испанский акцент, за счет этого я понимала каждое ее слово, а вот кто говорил на родном английском, съедая окончания-это сложновато.
И все равно, было круто.Потом еще заглянули с китайский бар-чтотипаночногоклуба.Забавные китайцы, даже в ночном клубе почти никто не пьет спиртого, зато все уплетают свою любимую еду.Культ еды, я ж говорю.)