Сегодня в школе, обсуждали учение Конфуция, поверхостно конечно, просто в качестве ознакомления.Я спросила препода, пользуясь случаем, почему китайцы собственно думают, что Китай-Поднебесная и центр земли.

---

Если кто не знает,中国-собственно китайское название Китая.Если расчленить эти иероглифы первый означает «центр»,«середина», второй «страна»,«государство».
На что препод ответила, что говоря «под небом», а именно так звучит слово в оригинале, а не «поднебесная», древние китайцы имели ввиду всех людей, всю Землю.
Позже стало считаться, что центром всего мира является двор императора и все территории под небом-во власти императора.Бредовато звучит, по мне так.Но то, древность.
Сейчас, в настоящее время, вернулось к истоками, говоря «под небом» 天下-китайцы имеют ввиду все человечество, а вовсе не только свою страну.У нас в России же прочно закрепилось-Поднебесная-Китай.Спросила у одногруппников, и правда, похоже только в России так считается, по крайней мере в Англии, Корее, Японии и Тайланде такой «клички» у Китая нет.
Пришла домой погуглила, Википедия вторит.Вот так вот.
И все-таки, до чего самовлюбленные были древние китаёзики