04.01.2011 в 14:23 Блог
Категория: Безсистемные записки про Китай

эта страашная "4"


Китайцы не любят цифру «4».Похлеще, чем мы не любим «13».

Иногда доходит до абсурда, в некоторых домах нет 4-го этажа, не во всех, но я встречала такие здания.Нет, этаж-то конечно есть, и он, конечно, четвертый, но китайцы предпочли игнорировать этот факт, и ничего страшного, что после 3-го сразу идет 5-ый. А еще иностранцы покупая себе местную симку могут хорошо съэкономить, если выберут номер, где одни четверки, нормальный китаец такой точно не купит.Так что нам, иностранцам, его отдают за пол цены, а то и дешевле. Не повезло наверное китайцу, который родился 4 апреля, особенно 1944 года… А все потому, что в китайском слово «четыре» и слово «смерть» созвучны.Невезучим считают они эту циферку.У каждого народа свои заморочки.

Обсудить у себя 0
← ранее | позднее →
Комментарии (21)
нас не запугаешь!))))) я вот ехала домой на 13 полке)) отличная полка была))
похожа эта четвёрка на стульчик или на телевизор со шторками, но вот со смертью никаких ассоциаций.
дело в том, что иероглифы разные, созвучно произношение.а то что на картинке, это не иероглиф, а… мм… шутка, гибрид двух иероглифов 四-четыре и 血-кровь
и на щляпу с пером похожа!
Да я слышала, что в больницах некоторых нет 4 палат и этажей. А еще вроде 2, тоже какое-то созвучие не самое приятное.
ага)
с 2 кой впервые слышу, вроде нет, созвучные слова нормальные- сын, ухо, ты… ничего криминального
да память уже не та, подводит
4етыре 4ерненьких 4умазеньких 4ертенка 4ертили  4ерными 4ернилами 4ертеж))))
Вот ещё добавочка про четвёрку)

Стихи про цифру 4 (Четверка)Ирина ГуринаКак-то раз зимой четверка
Собралась пойти на горку.
В теплых варежках, в ушанке,
За собою тащит санки.

На пластмассовой тарелке
Едут вниз четыре белки.
А четыре куропатки
Под горой играют в прятки.

На горе четыре мыши
Перепутали все лыжи,
А ежи, четыре братца,
Помогли им разобраться!

Лось на четырех ногах
С теплой шапкой на рогах
На дороге снег топтал,
На санях зверей катал!
Вот четвёрка. Не сложна
В написании она:
Слева — угол впереди,
Справа линию веди.

Есть ещё короче путь:
Надо стул перевернуть.
Слева — ножка, справа — спинка.
Очень точная картинка!

загадка
То ли цифра, то ли вилка,
То ли двух дорог развилка.
В ученической тетради
Знаю точно — все ей рады.

(четверка)
Константин, у Вас тоже есть китайское им ))очень близко по звучанию к настоящему
китайцы стреляются под эту скорого....)))
я была в шоке когда зашла в лифт своего дома и увидела  и увидела вот такую картину...
ну это уже просто отпад!
а чем 2,3,13,14 и 18 то не угодили?))
может двух корпусный подъезд? ну два крыла-два лифта… я уж не знаю.)весело )
 
нет)в доме вообще только один подъезд) 13 потому что тоже плохо...14 потому что есть цифра 4)) а 2,3 и 18 не знаю)
есть уж там у них какая-то логика, нам лаоваям не понять
меня если честно раздражает, когда меня китайцы лаоваем называют)))
еще бы не раздражало, это слово у них уже стало синонимом слова «идиот» ))
вот вот…
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.
накрутка youtube